แปล 山下智久の日記 (August 2012)

posted on 05 Sep 2012 14:13 by somsu4

รวมบันทึกเดือนสิงหาคม ปี 2012

vol.2816
1.Aug.2012

ร้อนนนน

สุดยอดเลย ฤดูร้อนเนี่ย

จะบอกว่าทนไม่ไหวแล้วนะ ! (หัวเราะ)

อยากไปทะเล

ผมจะพยายามตั้งใจซ้อมคอนเสิร์ตครับ

**********************************

vol.2817
3.Aug.2012

หวัดดีคร้าบ

อ่ะ!!

ฮะฮ่าฮ่าาา!!

วันนี้มีคอนเสิร์ต Daze~

โยโกฮาม่า อารีน่า Daze~

ไปคึกคักกันด้วยอารมณ์แบบเอะโระกันเล้ย

****************************

vol.2818
3.Aug.2012

ตอนนี้คอนเสิร์ตจบแล้วครับ

เหงื่อออกเยอะมากจริง ๆ และก็สนุกมากเลยด้วยครับ!!

พรุ่งนี้ก็เล่นคอนเสิร์ตที่โยโกฮาม่า อารีน่าอีกเช่นเคย


ผมจะคอยนะ

***************************************

vol.2819
5.Aug.2012

อ้าาาาา สนุกจังเลย!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!!!!!!!!!!!!!!!
 
เสพติดการเล่นคอนเสิร์ตไปซะแล้ว
มันคือโรคชนิดหนึ่ง (หัวเราะ)

*****************************

vol.2820
7.Aug.2012

Aloha~

เมื่อวานนี้ผมได้ดูการแข่งขันฟุตบอลหญิงด้วยครับ

ดูไปก็ลุ้นไป ตื่นเต้นมากเลยครับ
สุดยอดไปเลยนะ

ผมอยากให้นักฟุตบอลหญิงทุกคนพยายามกันต่อไปนะครับ

**************************************

vol.2821
9.Aug.2012

wahho~i.

เมื่อวานนี้ผมได้ดู
การแข่งขันกีฬามวยปล้ำของ Ohara Senshu

ประทับใจจริง ๆ ครับ เกือบจะร้องไห้เลยล่ะ

กับคำพูดที่บอกว่า
"ถ้าเราไม่ยอมแพ้ ความฝันจะกลายเป็นความจริงได้"

เป็นคำพูดที่ดีมาก ๆ เลยนะ

เรามาพยายามกันเถอะ

***********************************

vol.2822
13.Aug.2012

คอนเสิร์ตที่ฟุกุโอะกะ
ต่อด้วยคอนเสิร์ตเมื่อวานนี้ที่ฮอกไกโด

สนุกทั้งสองที่เลยครับ(^^)

แล้วก็เหลืออีกแค่ 2 ที่เท่านั้นเอง
ผมก็เลยอยากจะพยายามเต็มที่กับมัน
เพื่อไม่ให้ต้องมานั่งเสียดายทีหลังครับ

ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป ผมก็เริ่มถ่ายละครแล้วนะ

ถ่ายฉากแรกกับคาโตริซัง
ผมจะสนุกกับงาน
เพื่อไม่ให้ตัวเองต้องกลายเป็นตัวถ่วงครับ

********************************

vol.2823
14.Aug.2012

วันนี้เป็นวันเกิดของคุณตา

ดูเหมือนว่าทุกคนในครอบครัวจะไปกินข้าวด้วยกันนะ
น่าเสียดายที่ผมไปไม่ได้ เพราะต้องทำงาน
เมื่อกี้นี้เราก็เพิ่งจะโทรศัพท์คุยกัน
และก็ดูท่าว่าคุณตาจะสบายดี(^^)


ผมอยากให้คุณตามีอายุยืนยาวนาน
และมีสุขภาพที่แข็งแรงตลอดไปนะครับ

วันนี้ผมมีงานเยอะมากเลยครับ (หัวเราะ)

แต่ผมก็จะพยายามทำให้ดีที่สุด

**********************************

vol.2824
15.Aug.2012

วันนี้ก็มีสัมภาษณ์ครับ(^^)

รู้สึกคึกมากอะไรขนาดนี้เนี่ย

บางทีอาจจะเป็นเพราะอารมณ์ของตัวละครด้วยมั้ง
อ้าาา...ผมรู้สึกสนุกมากเลยล่ะ (หัวเราะ)

ตอนที่ผมถ่ายทำละครเรื่อง"Nobuta wo produce"
ผมก็รู้สึกอย่างเนี่ยแหละ (หัวเราะ)

***********************************

vol.2825
16.Aug.2012

Yahoo~
วันนี้อากาศร้อนเหมือนกันนะเนี่ย~

เดี๋ยวสักพักผมก็จะดูหนังดีวีดีครับ

น่าจะสนุกนะ

*********************************

vol.2826
18.Aug.2012

ผมอาบน้ำไป 30 นาทีครับ

สำหรับผมแล้ว มันเป็นเวลาที่ค่อนข้างนานทีเดียว

อย่าเรียกว่าอาบน้ำเลยครับ เรียกว่าแช่น้ำจะดีกว่า
แต่เหงื่อก็ออกเยอะจริง ๆ

มันก็ต้องเป็นเช่นนั้นอยู่แล้วล่ะ (หัวเราะ)

ผมลุกขึ้นออกมาจากอ่างอาบน้ำแล้วครับ
จากนี้ไปผมก็จะดื่ม Asahi Direct Shot

ฤดูร้อนสุดยอด!!

*********************************

vol.2827
19.Aug.2012

อ้าา...ผมอยากไปตั้งแคมป์บ้างจัง

อยากไปกางเต้นท์

อยากไปใช้ชีวิตอยู่กับธรรมชาติ

พอจับปลาได้
ก็อยากจะลองพูดว่า"จับได้แล้ว"ดูบ้างจังเลย

(หัวเราะ)

********************************

vol.2828
20.Aug.2012

วันนี้ผมถ่ายทำละครตั้งแต่เช้าเลยครับ

รู้สึกว่าจะมีเหงื่อ เหงื่อ แล้วก็เหงื่อ

ร้อนนะ ใส่สูทเนี่ย

เมื่อวานซืน ทุกคนได้ดูกันหรือเปล่าครับ?
ละครสั้นเรื่อง ...
"Honto ni atta kowai hanashi
Natsu no tokubetsu-hen 2012"

น่ากลัวเนอะ?

ถ้าฤดูร้อนไม่มีละครผี ละครสยองขวัญ
ก็คงจะเหมือนว่าขาดอะไรไปสักอย่าง(^o^)

ผมจะดีใจมากเลยนะ ถ้าหากว่าละครเรื่องนี้
มันจะช่วยเพิ่มเติมสีสันให้กับความทรงจำในหน้าร้อนของทุกคนได้

********************************

vol.2829
21.Aug.2012

Daa~!

วันนี้มีบทพูดเยอะมาก

เขียนพรุ่งนี้แล้วกันนะ(^o^)

***********************************

vol.2830
22.Aug.2012

วันนี้อากาศร้อนนะ!!

นานแล้วนะครับที่ผมไม่ได้ไปขับรถเล่นที่บ้านเกิด(^o^)

ไม่รู้สิ ผมรู้สึกว่ามันเปลี่ยนแปลงไปนิดหน่อยนะ
รู้สึกคิดถึงจังเลยครับ

แต่ว่า พออากาศดี ความรู้สึกมันก็เลยดีตามไปด้วยจริง ๆ
รู้สึกได้แบบนั้นมันก็น่าจะเพียงพอแล้วล่ะครับ (หัวเราะ)

****************************************

vol.2831
25.Aug.2012

ว้าวววววว!!!!!!!!!!

คอนเสิร์ตที่นาโกย่าสนุกมากกกกกกกก!!!!!!!!!!!!
โอ้...ว้าว(หัวเราะ)

 

วันนี้ผมถ่ายละครครับ

ตอนนี้ ผมก็พักเที่ยงอยู่ครับ

ผมจะกินมื้อเที่ยงแล้วนะครับ

 

เอ้อ...มีอีกเรื่องนึง
ดูเหมือนว่าวันนี้ผมจะเกิดมาได้ 10000 วันแล้วนะ

มีชีวิตอยู่!!!!!!!! (หัวเราะ)

********************************

vol.2832
26.Aug.2012

วันนี้ก็อากาศร้อนนะเนี่ย!

ปีนี้ร้อนจริง ๆ เลยนะ!

แค่เดินเท่านั้นแหละ เหงื่อก็ไหลออกมาเลย!
วันนี้ผมไปโรงยิมมาครับ ไม่ได้ไปมานานแล้ว(^o^)

สดชื่นดีจังเลย~

อีกสักพัก ผมก็จะดูหนังดีวีดีที่บ้านครับ น่าจะสนุกนะครับ

***********************************

vol.2833
27.Aug.2012

วันนี้ผมถ่ายละครครับ~(^o^)

ตอนช่วงบ่าย
มีละครเรื่อง"Dragon Zakura"นำกลับมาฉายซ้ำด้วยครับ
ผมดูไปก็คิดถึงช่วงเวลาในตอนนั้นไปด้วย

พรุ่งนี้มีคอนเสิร์ตที่ Yoyogi ครับ
ผมเฝ้ารอคอยด้วยความตื่นเต้นมาก ๆ เลยนะ

มาร่วมสร้างความทรงจำที่ยอดเยี่ยมที่สุดในฤดูร้อนนี้กันเถอะ
ยะฮู้วววว~

************************************

vol.2834
30.Aug.2012

วันนี้ก็ร้อนเหมือนกันนะเนี่ย

และเมื่อวานนี้
ก็ได้เดินทางมาถึงวันสุดท้ายของทัวร์คอนเสิร์ตในครั้งนี้แล้วครับ

ไม่ว่าจะยังไงผมก็รู้สึกสนุกสนานมากเลยครับ
และรู้สึกว่าวันเวลามันช่างผ่านไปอย่างรวดเร็วซะเหลือเกิน

แล้วก็ Katori Shingo ซังก็มาที่งานคอนเสิร์ตด้วยครับ(^o^)
บรรยากาศในงานก็ดูร้อนระอุขึ้นมาเลย!
หลังจากจบการแสดง ผมก็ได้รับคำแนะนำจากเขาด้วยครับ
ผมรู้สึกดีใจเป็นอย่างมากเลยครับ
ที่ได้ทำงานร่วมกับรุ่นพี่ที่สุดยอดมาก ๆ อย่างเขา

ในช่วงเวลาที่ผมได้เล่นคอนเสิร์ต
เป็นช่วงเวลาที่เจิดจรัส เปล่งประกายจนขนาดที่ว่า
ผมไม่สามารถอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้ทั้งหมดจริง ๆ ครับ

ขอบคุณช่วงเวลาที่สุดแสนวิเศษนี้
ที่ทุกคนได้มาที่งานคอนเสิร์ตของผมนะครับ

ผมจะจัดคอนเสิร์ตครั้งต่อไปในเร็ว ๆ นี้ครับ!!!!!!!!!!!!!!

***************************************

 

 

 

 

 

 

 

 

free counters

Comment

Comment:

Tweet