แปล 山下智久の日記 (July 2012)

posted on 02 Aug 2012 18:09 by somsu4
รวมบันทึกเดือนกรกฎาคม ปี 2012
 
*******************************************

vol.2795
2.Jul.2012

วันนี้ ผมทำงานตั้งแต่เช้า!
นานแล้วครับที่ไม่ได้ตื่นตี 5 ต่อเนื่องกันทุกวันแบบนี้
1 วันของผมมันก็เลยยาวนาน (หัวเราะ)

เวลาว่างที่เหลือผมก็อ่านหนังสือครับ

ขยันเหรอ (หัวเราะ)

********************************

vol.2796
6.Jul.2012

Yahoo!
วันนี้ผมซ้อมการแสดงคอนเสิร์ตครับ
และอีกประมาณสามอาทิตย์ก็จะถึงวันแสดงจริง
ผมเฝ้ารอคอยด้วยความตื่นเต้นมาก ๆ เลยครับ(^o^)

ทุกคนได้ฟังเพลง LOVE CHASE กันหรือยังครับ?

ผมคิดว่ามันเป็นเพลงที่เข้ากับฤดูกาลต่อจากนี้ไปนะ
ยังไงก็ช่วยฟังกันให้ได้เลยนะครับ(^o^)

*****************************

vol.2797
7.Jul.2012

วันนี้มีงาน Special Event ของ LOVE CHASE
in เทศกาลทานาบาตะ!

นานแล้วนะครับ
ที่ผมไม่ได้พูดคุยสื่อสารโดยตรงกับแฟน ๆ ทุกคนแบบนี้
ผมก็เลยรู้สึกมีความสุขมากเลยครับ พรุ่งนี้ก็มีงานนี้อีก
สถานที่ต่าง ๆ ที่จะได้ไปก็ด้วย ผมจะตั้งตารอคอยครับ

ถึงแม้ว่าจะเป็นในช่วงระหว่างที่เล่นเกมส์กันอยู่
ผมก็รู้สึกถึงความเอะโระไปแล้วนิด ๆ หน่อย ๆ ด้วยนะ
เพราะว่าเราไม่เคยได้ใกล้ชิดกันมากขนาดนี้มาก่อน(หัวเราะ)

อัลบั้ม Ero จะวางแผงวันที่ 25 กรกฎาคมนี้นะครับ(^o^)

โฆษณาเหรอเนี่ย(หัวเราะ)

********************************

vol.2798
8.Jul.2012

วันนี้ก็มางานอีเว้นท์ครับ
เราอยู่ใกล้กันในระยะประชิดมาก ๆ เลยนะเนี่ย
ทำให้ผมมีความสุขจังเลยครับ(^o^)

แน่นอนว่าช่วงเวลาที่ได้อยู่ใกล้ชิดกับทุกคนแบบนี้มันดีจริง ๆ นะ

จากนี้ไปผมก็จะไปซ้อมคอนเสิร์ตต่อครับ

จะไปซ้อมเต้น

*******************************

vol.2799
9.Jul.2012

ขอโทษๆๆๆ!

วันนี้ผมได้มาออกรายการช่วงสเปเชียล
ของ HEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMP ครับ

เป็นรายการสดด้วยครับ ผมไม่มีเวลาที่จะเขียนบันทึกเลย

งั้นเขียนพรุ่งนี้อีกทีนึงแล้วกันนะ

********************************

vol.2800
10.Jul.2012

Aloha

วันนี้อากาศดีมาก ๆ เลยนะเนี่ย

ฟื้นฟูร่างกายได้เต็มที่

เมื่อวานนี้ผมเจอ Sugi-chan เป็นครั้งแรก

wairudodattaze จริง ๆ

Oh yeah(หัวเราะ)

*******************************

vol.2801
11.Jul.2012

วันนี้ผมก็ซ้อมคอนเสิร์ตครับ(^o^)

สร้างกลุ่มแดนซ์แบบเอะโระ เอะโระขึ้นมา

มีแค่ผู้ชายเท่านั้นนะ (หัวเราะ)

งั้นผมไปซ้อมคอนเสิร์ตต่อนะครับ(^o^)

*******************************

vol.2802
12.Jul.2012

เมื่อวานนี้ ผมไปร้องคาราโอเกะกับเพื่อนสนิทมาครับ
พวกเราไม่ค่อยจะได้มารวมตัวกันอย่างนี้นานแล้วครับ
ก็เลยรู้สึกครื้นเครงกันมากเลยล่ะ

เพื่อนคือสิ่งที่เราควรจะมี

ผมรู้สึกกลับไปเป็นเด็กในชั่วขณะนึงเลยครับ

ทุกคนก็ให้ความสำคัญกับเพื่อนด้วยนะครับ

*******************************

vol.2803
13.Jul.2012

วันนี้ผมถ่ายภาพเคลื่อนไหวของคอนเสิร์ตครับ!

ผมจะเฝ้ารอชมภาพนี้อย่างใจจดใจจ่อเลยครับ(^o^)

จากนี้ไป ผมก็จะซ้อมรายการ"Music Station"
หลังจากนั้นก็จะขึ้นแสดงจริง!

จะร้องเพลงเมดเล่ย์
ร้องเพลงในอัลบั้ม"Ero"ด้วยครับ

อืม...แล้วก็ขอให้เป็นสุดสัปดาห์ที่ดีนะ

********************************

vol.2804
14.Jul.2012

วันนี้ก็มางานอีเว้นท์ครับ~(^o^)
สนุกจังเลยนะ
ผมกินAkashiyaki ของเมืองโกเบ!
อร่อยจริง ๆ เลย

********************************

vol.2805
15.Jul.2012

Hiroshima yaki~

จะกินแล้วนะคร้าบบบ!

วันนี้ก็สนุกเหมือนเดิม~

*****************************

vol.2806
16.Jul.2012

Fukuoka~
Champon

********************************

Vol.2807
20.Jul.2012

ทุกคน
ผมไม่ได้อัพเดทไดอารี่เลย ผมขอโทษนะ
พอดีว่าผมยุ่งอยู่กับการซ้อมคอนเสิร์ตน่ะครับ
ก็เลยไม่ได้เขียนSmiley

วันนี้ตอนช่วงบ่าย ผมไปออกรายการวิทยุ
ของคุณ Suzuki Osamu มาด้วยครับ~
เป็นรายการสด~
Yeah

เอาล่ะ เดี๋ยวสักพักผมก็จะไปโรงยิมครับ ไม่ได้ไปมานานแล้ว
Wairudodaro~
(หัวเราะ)

**********************************

Vol.2808
21.Jul.2012

วันนี้ Event ที่ฮอกไกโดครับ

ทุกคนร่าเริง สนุกสนานกัน สุดยอดไปเลยนะเนี่ย

ในช่วง MC
ผมควบคุมมันเอาไว้ไม่หมด "EroP"หลุดออกมาด้วยครับ (หัวเราะ)

เอาล่ะ ... ผมจะกินซูชิแล้วนะครับ

กุ้งฮอกไกโด~(^o^)

*************************************

Vol.2809
22.Jul.2012

ลิ้นวัว~


อีเว้นท์ที่เซนไดก็สุดยอดดด

************************

vol.2810
23.Jul.2012

วันนี้ที่นาโกย่า~

ข้าวหน้าปลาไหล~(^o^)

จะกินแล้วนะครับ

ผู้ชมที่นาโกย่าก็ร่าเริงเต็มที่ สุดยอดไปเล้ยยย~

*******************************

vol.2811
24.Jul.2012

ใกล้แล้วสินะที่อัลบั้ม"ERO"จะตั้งวางเรียงรายอยู่ที่ร้าน

แม้แต่ตัวผมเองก็ตั้งใจว่าจะไปซื้อเหมือนกัน~

ทุกคนก็ช่วยฟังให้ได้เลยนะครับ

เดี๋ยวอีกสักพักผมก็จะไปงานอีเว้นท์ที่โยโกฮาม่า(^o^)

*************************************

vol.2812
25.Jul.2012

วันนี้อัลบั้ม"ERO"วางแผงแล้วนะ

ทุกคนคงจะได้ฟังกันแล้วใช่ป่ะ? (^o^)

วันนี้คือวันวิทยุ day ของผมครับ

เดี๋ยวอีกสักพัก ผมก็จะไปซ้อมคอนเสิร์ตต่อแล้วล่ะ

********************************

vol.2813
26.Jul.2012

วันนี้ก็ซ้อมคอนเสิร์ตครับ~

ตอนกลางวัน ผมกินบะหมี่เย็นของมินิมาร์ทครับ
แม้จะเป็นของที่มินิมาร์ท แต่ว่ามันก็อร่อยจริง ๆ

มินิมาร์ทสุดยอด

**********************************

vol.2814
27.Jul.2012

เดี๋ยวอีกสักพัก ผมก็จะไปซ้อมคอนเสิร์ตครับ
พรุ่งนี้ก็จะขึ้นแสดงจริงบนเวที
ผมตั้งตารอคอยอย่างเต็มที่เลยครับ

อ้า...ตื่นเต้นจัง!!

ทุกคนลองฟังอัลบั้ม"ERO"กันให้ได้เลยนะครับ
และถ้าไม่รังเกียจ ทุกคนก็ลองเชิญชวนให้เพื่อน ๆ ฟังด้วยนะครับ
จะรู้สึกเอะโระกันขนาดไหนนะเนี่ย  (หัวเราะ)

***********************************

vol.2815
29.Jul.2012

วันนี้คอนเสิร์ตก็สนุกมากครับ!
"โอซาก้า"สุดยอด

แฟน ๆ ที่มาดูแต่งตัวเหมือนกับว่าอยู่ที่ชายหาดเลยครับ

เข้ากับคอนเซ็ปต์ของ EROP ทัวร์(หัวเราะ)

***********************************

 
 
 
 

 

 

 

free counters

Comment

Comment:

Tweet