แปล 山下智久の日記 (June 2012)

posted on 21 Jul 2012 21:25 by somsu4

รวมบันทึกเดือนมิถุนายน ปี 2012 (^_^)

**************************************
vol.2774
1.Jun.2012

ฝนตก ... ไม่เป็นไรกันใช่มั้ยครับ?

ตัวผมปลอดภัยดีครับเพราะว่านั่งอยู่ในรถ!

รู้สึกได้ชัดเลยว่าหน้าฝนกำลังจะมาแล้วล่ะ

อืม ... งั้นก็ ตอนที่ฝนกำลังตกอยู่นี้ ผมอ่านหนังสือดีกว่า

**************************************

vol.2775
2.Jun.2012

ตอนนี้ผมกำลังดูทีวีอยู่ครับ

เจ้าปังคุงน่ารักเกินไปแล้วนะเนี่ย

ผมอยากเจอปังคุงที่สุดเลย

สัตว์ตัวอื่น ๆ ที่กำลังออกมาโชว์ตัวก็น่ารักมากเลยอ่ะ

โอ๊ยยย ไม่ไหวแล้ว สุดยอดดดดด ! !

*******************************

vol.2776
4.Jun.2012

วันนี้อากาศร้อนมากเลยอ่ะ!
เดี๋ยวผมว่าจะไปยิมสักหน่อย

เพื่อนของผม
เค้าเพิ่งจะเริ่มเลี้ยงสุนัขพันธุ์ Kaninchen Dachshund ครับ
มันน่ารักซะจนผมตกใจเลยล่ะ
อืม...แล้วผมก็คิดว่าเดี๋ยวก็กินซะเลยดีมั้ย
แต่ว่าด้วยสามัญสำนึกที่ดี งั้นผมก็จะไม่กินมันครับ (หัวเราะ)

แต่มันก็น่ารักจริง ๆ นะ~

*********************************

vol.2777
6.Jun.2012

วันนี้ประชุมเรื่องงานกันครับ

จากนี้ผมก็จะไปบันทึกเสียงครับ!
ผมจะสนุกให้เต็มที่!

เปลี่ยนเรื่องพูดบ้างดีกว่า
วันนี้ผมกินราเมงไป 2 ครั้งครับ

เป็นฝรั่งรึไง ! !

TakaToshi เหรอ ! !

งั้นเหรอ !

สุนัข Dachshund มันกินไม่ได้ครับ

ไม่ค่อยจะเข้าใจที่ตัวเองเขียนเหมือนกัน
งั้นก็เจอกันพรุ่งนี้นะครับ(^O^)

*********************************

vol.2778
7.Jun.2012

หัวข้อการพูดคนเดียวของยามาชิตะในวันนี้

เรื่องที่สงสัยและอยากจะรู้ให้ได้
เรื่องที่ครุ่นคิดว่าตอนนี้ตัวเองสามารถทำอะไรได้บ้าง

นี่คือเรื่องที่สำคัญมากเลยล่ะ

เช่น ทุกคนก็มักจะพูดกันแบบนั้นบ้าง
และก็ถูกสั่งสอนแบบนั้นมาตั้งแต่ตอนที่เรายังเด็กบ้าง เป็นต้น
เราไม่ได้คิดไปว่า ...
การที่ไม่สงสัยอะไรเลยในเรื่องนั้นมันจะเป็นสิ่งที่ถูกต้อง

อยากจะพิสูจน์ให้เห็นด้วยตาของตัวเองจริง ๆ !

ตอนนี้คงจะยังอยู่ในช่วงวัยดื้อรั้นสินะ  (หัวเราะ)

********************************

vol.2779
9.Jun.2012

อัลบั้มใหม่ของผมมีชื่อว่า
"Ero"

ชื่อนี้แบบว่าสุด ๆ เลยเนอะ?

ส่งผลกระทบครั้งใหญ่ ! !

ในอัลบั้มนี้มันจะมีเพลงหลากหลายประเภทครับ

เป็นซีดี 1 แผ่นที่จะทำให้เรารู้สึกสนุกสนานไปกับมันได้

วันนี้ผมก็จะไปบันทึกเสียงครับ
งั้นเดี๋ยวค่อยเขียนอีกทีนึงก็แล้วกันนะ

ยังไงก็ลองฟังดูให้ได้เลยนะครับ

*******************************

vol.2780
10.Jun.2012

วันนี้ผมมาถ่ายภาพแจ็คเก็ตอัลบั้มครับ

มีเสื้อผ้ามากมายหลายชุดเลยล่ะ

ตอนนี้ก็ยังถ่ายภาพไม่เสร็จเลยครับ
งั้นเดี๋ยวผมก็จะไปสนุกกับงานต่อ !

เจอกันใหม่นะ(^O^)

********************************

vol.2781
11.Jun.2012

วันนี้ผมกำลังอัดรายการ"The shounen club"
ที่ NHK Hall ครับ

รู้สึกตื่นเต้นนิดหน่อยครับ
ที่จะได้ร้องเพลงใหม่ให้ทุกคนฟังเป็นครั้งแรก

แต่ยังไงผมก็จะร้องเพลงด้วยความสนุกสนานให้ได้ครับ

งั้นผมไปร้องเพลงก่อนนะ!

********************************

vol.2782
12.Jun.2012

วันนี้ผมร้องเพลงอัดเสียงในอัลบั้มใหม่ทั้งวันเลยครับ
งานยุ่งนิดหน่อยครับ งั้นเดี๋ยวผมเขียนอีกทีพรุ่งนี้แล้วกันนะ ! !

*******************************

vol.2783
13.Jun.2012

วันนี้ก็อัดเสียงเช่นเคยครับ!
ตอนนี้ก็เป็นเพลง ROCK

ชักเริ่มจะมันส์แล้ว ! !

เย้ !

****************************

vol.2784
15.Jun.2012

ผู้จัดการส่วนตัว
ได้แนะนำการ์ตูนมังงะที่น่าอ่านเรื่องนึงให้กับผมครับ
แล้วผมก็อ่านรวดเดียวจบเลย!

อ๊ะ...ช่วยไม่ได้หรอกที่จะรู้สึกว่าอยากจะอ่านต่อไปเรื่อย ๆ

อ๊ะ...เกลียดความรู้สึกแบบนี้จริง ๆ เลย  (หัวเราะ)
แต่ว่าผมก็อ่านตอนนี้จบไปแล้วล่ะนะ
อ๊ะ...อยากจะอ่านตอนต่อไปเร็ว ๆ ซะแล้วสิ

โอ๊ะ...กลายเป็นพี่สาวไปซะแล้วเรา
อย่าให้มันมากนักเลยน่า (หัวเราะ)


เอะโระ เอะโระ
ชื่ออัลบั้มของผมคือเอะโระนั่นแหละครับ!
เตรียมใจเอาไว้ได้เลย!
ชื่อคอนเสิร์ตก็คือเอะโระP
ผมจะยิงแสงเลเซอร์แบบเอะโระด้วย!!
อย่าห้ามความคิดของผมนะ (หัวเราะ)


ขอโทษครับที่ผมพูดจาไม่สุภาพ (หัวเราะ)

*******************************

vol.2785
16.Jun.2012

โดโมะคุง

รู้จักใช่มั้ยครับ ... โดโมะคุงเนี่ย?

สุดยอดเลยเนอะ
มันมีความน่ารักผสมกับอะไรสักอย่างนึงอ่ะ

อย่างในรายการของช่อง BS เนี่ย
ผมก็จะไปออกรายการ"The shounen club"ด้วยนะครับ(^o^)

ออกอากาศเดือนหน้านี้ครับ
ดูกันด้วยล่ะ~(^o^)

******************************

vol.2786
19.Jun.2012

ถ้าเก็บสะสมฝาขวดน้ำพลาสติกได้เยอะ ๆ
ก็ดูเหมือนว่ามันจะนำไปทำเป็นวัคซีนได้นะ

อืม...ก็เป็นความรู้เล็ก ๆ น้อย ๆ ครับ!
(^o^)

เจอกันพรุ่งนี้ครับ

****************************

vol.2787
20.Jun.2012

เรื่องเมื่อวานนี้ ดูที่รูปนี้ครับ(^o^)

เรื่องไหนที่เราทำได้ เราก็ควรที่จะทำนะครับ(^o^)

วันนี้มีแข่งขันชิงแชมป์มวยโลกครับ
ผมมีความเชื่อมั่นในการแข่งขันของ Ioka Senshu ครับ
เพราะว่าผมค่อนข้างที่จะได้ดูเขาแข่งขันมาหลายครั้งแล้ว!

น่าติดตามมาก ๆ เลยนะครับ(^o^)

เดี๋ยวอีกสักพักผมก็จะไปอัดรายการครับ
รู้สึกตื่นเต้นเหมือนกัน
เพราะว่าเป็นการแข่งขันท้าดวลกันเป็นครั้งแรกด้วยครับ

**********************************

vol.2788
21.Jun.2012

ในการ์ตูนเรื่อง"Toriko"
ผมได้ท้าทายกับงานนักพากย์เป็นครั้งแรกครับ
เป็นงานที่ยากพอสมควรเลย แต่ก็รู้สึกสนุกสุด ๆ

จะออนแอร์วันอาทิตย์นี้ครับ
ยังไงก็ลองดูกันให้ได้เลยนะครับ

ช่างมีความรู้สึกว่าอยากจะไปทะเลมากมายอะไรขนาดนี้เนี่ย!

ฤดูร้อน ... มาเร็ว ๆ สิ!

*********************************

vol.2789
23.Jun.2012

ช่วงนี้ก็บันทึกเสียงทุกวันอย่างต่อเนื่องครับ!

เนื่องจากว่าที่สตูดิโอมันไม่มีสัญญาณเครือข่าย
ผมก็เลยอัพเดทไดอารี่ไม่ค่อยจะได้เลยครับ
ขอโทษนะ! ฮันนี่จังทุกคนของผม
สมัยโชวะเหรอเนี่ย!! (หัวเราะ)

เออใช่ ๆ ผมมีอะไรจะเล่าให้ฟัง
ครูสอนร้องเพลงของผม
เขามีความน่าสนใจมากเลยนะ

ในส่วนคำพูดและท่าทางของเขา
ผมรู้สึกว่าจะเป็นสมัยโชวะเลยอ่ะ
ทั้งที่เขาก็ค่อนข้างจะยังหนุ่มอยู่แท้ ๆ

เช่น เขาพูดคำว่า subarashii เป็น surabashii
แล้วก็พูดคำว่า onege~e shimasu ด้วย!
คำว่า yoroshiku ก็ออกเสียงเป็น yorochiku(...)
นึกถึงคำในช่องว่างนี้(...)ที่เหมาะสมเอาเองก็แล้วกัน
ยังไงก็เถอะ เขาก็เป็นสมัยโชวะเกินไป
ทำให้ผมหัวเราะดังลั่นเลยอ่ะ
wairudo daze~e

แต่เขาก็เป็นคุณครูที่ดีมาก ๆ เลย

ผมลองพูดคำลงท้ายประโยค
แบบ Sugi-chan ทั้งหมดดูบ้าง(หัวเราะ)

*******************************

vol.2790
25.Jun.2012

เมื่อวันก่อน ผมได้ไปออกรายการ SMAPxSMAP มาครับ(^o^)

แข่งกันเล่าเรื่องสั้นด้วยครับ

รู้สึกประหม่าอยู่เหมือนกัน แต่ก็สนุกมากเลย!!
อย่าลืมดูตอนออนแอร์กันให้ได้เลยนะครับ(^o^)


งั้นเดี๋ยววันนี้ผมไปอัดเพลงก่อนนะครับ(^o^)

*******************************

vol.2791
27.Jun.2012

Konbachiwa!

วันนี้ผมกำลังถ่ายรูป Pamphlet ของคอนเสิร์ตอยู่ครับ (^o^)

ได้เช่าห้องของโรงแรมที่หรูหรามาก ๆ เป็นสถานที่ถ่ายทำครับ

พวกบรรดาสต๊าฟก็พากันตื่นเต้น คึกคักมากกว่าตัวผมซะอีก(หัวเราะ)

ทิวทัศน์ข้างนอกยามค่ำคืนก็สวยงามจริง ๆ เลยครับ !

ดูท่าว่าจะเป็น Pamphlet ที่ดีใช้ได้เลยนะเนี่ย(^o^)
ฝากติดตามด้วยนะครับ

ยังถ่ายรูปไม่เสร็จเลยครับ งั้นผมไปถ่ายรูปก่อนนะ !

******************************

vol.2792
28.Jun.2012

วันนี้ผมไปร้องเพลงมาครับ

แล้วตอนกลางวันผมกินยากินิคุเบนโตะ

ตอนนี้ก็ตั้งใจว่าจะกินยากินิคุอีก(หัวเราะ)

จากนี้ไปผมก็จะมีประชุมเรื่องงานครับ งั้นผมก็จะไปล่ะนะ

โอเค Let's go

*********************************

vol.2793
29.Jun.2012

วันนี้ผมยุ่งอยู่กับการถ่ายทำครับ
งั้นผมเขียนใหม่พรุ่งนี้ก็แล้วกันนะ!
วันนี้อากาศดีนะ อารมณ์ก็ดีไปด้วย~!

*****************************

vol.2794
30.Jun.2012

ก่อนหน้านี้ ผมไปช้อปปิ้งที่ชิบุย่าครับ ไม่ได้ไปมานานแล้ว
ผมซื้อหมอนกับสบู่กลิ่นสมุนไพรมาครับ
หมอนคล้ายกับขนมโมจิเลยครับ รู้สึกดีมาก ๆ เลยนะเนี่ย

วันนี้ผมกลับบ้านเร็วครับ
เดี๋ยวผมก็จะไปแช่อ่างอาบน้ำ แล้วก็จะเข้านอน!
โอยาสุมิ~

*****************************

 

 

 

 

 

 

free counters

Comment

Comment:

Tweet