แปล 山下智久の日記 (February 2012)

posted on 09 Mar 2012 10:51 by somsu4

********************************************

vol.2685
1.Feb.2012


วันนี้ก็ถ่ายทำละครเช่นเดิมครับ

เป็นฉากที่พี่น้องทะเลาะกันอย่างดุเดือดมาก

อยากจะดูฉากนี้เร็ว ๆ จังเลย


ผมได้ดูรายการ ROUTE66 ของสัปดาห์นี้ด้วยครับ!
ขอโทษด้วยนะครับกับตัวตนที่แท้จริงของผม!  หัวเราะ

แต่ว่าผมก็ได้ไปท่องเที่ยวอย่างมีความสุขสนุกสนานมากเลยครับ
เป็นการท่องเที่ยวที่ผมจะไม่ลืมไปจนชั่วชีวิต
สัปดาห์หน้าก็จะเป็นประสบการณ์การเป็นคาวบอย


ถ้าจะให้ดี ก็อย่าพลาดชมนะครับ!

****************************************

vol.2686
2.Feb.2012

เดี๋ยวผมจะดูละครตอนสี่ ที่บ้านครับ
รู้สึกใจเต้นตึก ๆ ทุกสัปดาห์เลย
ที่ได้ดูละครออนแอร์  หัวเราะ


เข้าสู่ช่วงกลางถ่ายทำแล้วครับ
ทีมงานและนักแสดงต่างก็รวมใจเป็นหนึ่งเดียวกันเพิ่มขึ้นไปอีก


ผมจะตั้งใจถ่ายทำละครต่อไปครับ

**************************************

vol.2687
3.Feb.2012


สวัสดีครับ

วันนี้งานยุ่งนิดหน่อย
งั้นอัพเดทไดอารี่พรุ่งนี้นะ

**************************

vol.2688
4.Feb.2012

วันนี้ผมเลิกกองเร็วนิดหน่อยครับ
ก็เลยมาที่ร้านทำผม

ทำไมช่วงนี้ถึงได้รู้สึกว่า
อยากจะซื้อของนักนะ

ผมกำลังคิดว่าอยากจะไปซื้อเสื้อผ้าฤดูใบไม้ผลิเร็ว ๆ แล้วอ่ะ  หัวเราะ

**********************************************

vol.2689
5.Feb.2012

เบนโตะวันนี้อร่อยมากกกกกก

ลัคกี้


ผมแต่งเพลงในเวลาว่างด้วยนะ !

ดีดกีต้าร์ด้วย


เป็นวันที่ดีอีก 1 วัน


ผมจะกลับไปเข้าฉากต่อแล้วนะ

***************************************

vol.2690
6.Feb.2012

ฝนตกด้วยอ่ะ
ไม่ได้ตกมานานแล้วนะ

 

วันนี้ผมซ้อมร้องเพลงด้วยครับ
จากนั้นก็ไปยิม

รู้สึกดีจังที่เหงื่อออก
สดชื่นดีจัง !

 

หิวแล้ววววว

***********************************

vol.2691
8.Feb.2012

วันนี้ก็ถ่ายทำละครทั้งวันเลย

ถ่ายทำไปเยอะมากเลยครับ(^o^)

ตอนนี้กินเบนโตะอยู่ครับ ก็เลยรู้สึกได้เพิ่มพลังงานให้กับตัวเอง

 


ยังเหลือฉากที่ต้องถ่ายทำอยู่ครับ ผมก็จะกลับไปเข้าฉากต่อ

วันนี้ฉีดสเปรย์ใส่ผมนิดเดียว ไม่เยอะมาก

เป็นการรายงานที่ไม่ค่อยจะเข้าใจสักเท่าไหร่ใช่มั้ยล่ะ !   หัวเราะ

********************************************

vol.2692
9.Feb.2012

วันนี้ผมไปร้องเพลง Ai, Texas เป็นครั้งแรกมาครับ

สนุกมากครับ !

 

เดี๋ยวผมก็จะกลับไปถ่ายทำละครต่อ

ได้ดูละครกันหรือเปล่าน้า?

เจอกันพรุ่งนี้นะ

****************************

vol.2693
10.Feb.2012

วันนี้หนาว

ผมถ่ายละครตั้งแต่เช้าเลย

ตอนกลางวันมันยังอุ่น ๆ ก็เลยไม่ได้เตรียมตัวอะไร
ตอนเย็นก็เลยซวยสิครับ

ทุกคนก็คงจะหนาวสินะ
ผมจะให้ความอบอุ่นก็แล้วกัน


ก็พูดไปนั่นอ่ะนะ  หัวเราะ

ขอโทษที่เสียมารยาทครับ

************************************

vol.2694
11.Feb.2012

เรียนภาษาอังกฤษอยู่ครับ

แรงจูงใจในการเรียนภาษาอังกฤษนั้น
มันก็เป็นเรื่องทั่ว ๆ ไปที่รู้กันดีอยู่แล้วนั่นแหละ
แต่ถ้าเรายิ่งฝึกฝนให้มากขึ้นเท่าไหร่
สำนวนการพูดและคำศัพท์ที่เราไม่เข้าใจก็จะยิ่งน้อยลงไปเท่านั้น

เรื่องนั้นน่ะ
เป็นเรื่องที่ผมดีใจสุด ๆ

บางครั้งพอคำพูดที่ได้เรียนรู้จากคำพูดของภาพยนตร์มันออกมา
ผมก็จะรู้สึกตื่นเต้นดีใจมากเลยครับ

ยังมีเรื่องที่ผมยังไม่เข้าใจอยู่อีกเยอะ
แต่ว่าผมจะพูดภาษาอังกฤษให้คล่อง ภายในอายุ 30 ให้ได้

ตั้งเป้าหมายเอาไว้แล้ว ก็จะพยายามทำให้ได้เลย

****************************************

vol.2695
12.Feb.2012

วันนี้ก็ถ่ายทำละครเหมือนเดิม

อากาศดีมาก ๆ เลย

รู้สึกดีจริง ๆ ! !

ฤดูใบไม้ผลิใกล้เข้ามาทีละนิด ๆ แล้วนะ !

หลังจากถ่ายละครเสร็จ ผมก็ซ้อมร้องเพลง
แล้วก็ไปยิมมาครับ ! !

เดี๋ยวสักครู่ผมก็จะกินข้าว แล้วก็จะเข้านอน

ฝันดีนะครับ

*****************************

vol.2696
13.Feb.2012

วันนี้ก็ถ่ายทำละครตั้งแต่เช้าเช่นเคยครับ

ตอนนี้ผมมาอัดรายการโชเน็นคลับ ไม่ได้มานานแล้วครับ

เสื้อผ้าระยิบระยับมากอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน

หัวใจของผมก็เลยระยิบระยับตามไปด้วย(หัวเราะ)
ติดตามชมตอนออนแอร์ด้วยนะครับ

 

แล้วก็เพลง"PERFECT CRIME"
เพลงแถมในล็อตธรรมดาของซิงเกิ้ล"Ai, Texas"
จะถูกเปิดให้ฟังในรายการ"ROUTE66" คืนนี้ครับ !
ถ้าจะให้ดี ก็กรุณาฟังด้วยนะครับ

**********************************

vol.2697
15.Feb.2012

วันนี้ในละคร ผมเป็นมาซาโตะ
หลังจากนั้น ผมก็กลายเป็นอีกคน

รู้สึกว่าท่าทางมันต่างกันมาก

แต่ว่า การทำงานอื่นในขณะที่กำลังเล่นละครอยู่นั้น
อารมณ์ของผมมันเปลี่ยนไปในแง่ที่ดี ผมก็เลยสนุก


บาลานซ์ได้อย่างยอดเยี่ยม

***********************************

vol.2698
16.Feb.2012

วันนี้ก็ถ่ายทำละครเช่นเคย

 

มื้อกลางวัน อาหารจานร้อน
อร่อยมากกกกกก
มีแกงให้เลือกอยู่สี่อย่าง
แต่ผมเลือกมา 2 อย่าง  หัวเราะ

 

ผมได้ชำเลืองมองดูหิมะที่กำลังตกอยู่ด้วยนะ


วันนี้ผมก็ยังคงเหลือฉากที่ต้องถ่ายทำอยู่

งั้นผมก็จะไปสนุกกับงานต่อ

************************************

vol.2699
17.Feb.2012

วันนี้ BUSY ครับ

ผมกินไข่เจียวตั้งแต่ตอน 7 โมงเช้าที่กองถ่าย
เป็นประสบการณ์ครั้งแรก

ขอบอกว่าอร่อยจริง ๆ

 

แม้ว่าการถ่ายทำจะเป็นไปอย่างยากลำบาก
แต่สิ่งแรกที่ทุกคนจะทำก็คือจะพยายามรวมพลังกัน


พยายามถ่ายทำกันอย่างขมักเขม้นจนเกือบจะทุกวัน


พรุ่งนี้ก็ด้วย เพื่อที่จะไม่ยอมลดละให้กับความยากลำบาก
ผมจะลุยต่อไป


ช่วยดูละครเรื่องนี้ไปจนถึงตอนอวสานด้วยนะครับ

************************************

vol.2700
18.Feb.2012

วันนี้เขียนบันทึกครบ 2700 ครั้งแล้วครับ

ขอบคุณที่อ่านบันทึกของผมมาโดยตลอด

พรุ่งนี้ก็จะเขียนอีก

เจอกันพรุ่งนี้นะครับ!

******************************

vol.2701
19.Feb.2012

วันนี้ไปอัดรายการ
"HEY!HEY!HEY!MUSIC CHAMP" มาครับ

ผมได้ร้องเพลง"ไอ, เท็กซัส"ไปครับ!

เป็นเพลงที่สร้างโลกทัศน์ให้ชัดเจนยิ่งขึ้น
ด้วยแง่มุมที่ค่อนข้างจะหลากหลาย

คิดว่าในรายการจะเป็นยามาชิตะแบบที่ไม่เคยเห็นกันมาก่อน

ผมจะตั้งตารอวันที่รายการจะออนแอร์ด้วยความตื่นเต้น
และก็อยากจะให้ทุกคนได้ชมกันด้วยครับ

อืม ... พรุ่งนี้ผมจะเขียนบันทึกอีกครับ!

*****************************************

vol.2702
20.Feb.2012

อากาศดีนะเนี่ย

ท้องฟ้าแจ่มใสในหน้าหนาว รู้สึกดีเนอะ


วันนี้ ตอนกลางวันผมกินทามาโกะ ดอนบุริ!

อร่อยมากมาย


วันนี้ผมซื้อ DVD เรื่องใหม่มาด้วยแหละ
พอกลับบ้านไป ผมก็จะดู


เมื่อวานนี้ผมได้ไปร้องเพลงต่อหน้าแฟน ๆ ทุกคน
นานมากแล้วนะที่ไม่ได้ทำแบบนั้น

แววตาของทุกคนที่เปล่งประกาย ผมก็เลยมีความสุข
ผมอยากจะส่งข้อความดี ๆ เหล่านี้ให้ทุกคนครับ
ผมรับรู้ได้ถึงความรักที่ซื่อตรงอย่างแท้จริงจากทุกคน
ขอบคุณเสมอสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างครับ!

**************************************

vol.2703
22.Feb.2012

วันนี้อยู่ที่สตูดิโอตั้งแต่เช้า

ที่ห้องแต่งตัว
ผมได้เล่นเน็ตในชั่วโมงว่างด้วยแหละ

ตอนนี้ ไม่ว่าเรื่องอะไรที่เราอยากจะรู้
เราก็จะได้รู้ในทันทีเลยล่ะ
ถ้าหากมีคอมพิวเตอร์

ใช่แล้ว โตชิบาโน้ต PC

dynabook นะ


เพราะจากนี้ไปซีซั่นการเข้าเรียนก็จะมาถึงแล้วล่ะ

คือ dynabook

OK let's go

***************************************

vol.2704
24.Feb.2012

เมื่อวานนี้ไม่ได้อัพเดทไดอารี่ ... ขอโทษนะ!

เมื่อตอนกลางวัน อากาศอุ่นดีนะ
หลังจากที่ผมถ่ายละครในตอนเช้า
ผมก็ได้ไปออกรายการของนาไกซังมาด้วยครับ!
"Ayashi Uwasa No Atsumaru Toshokan"

เพราะว่ารายการวาไรตี้นั้น
บรรยากาศจะแตกต่างกับละคร
ก็เลยทำให้อารมณ์ความรู้สึกค่อนข้างเปลี่ยน !

สนุกมาก!

ในรายการก็จะได้ดูภาพสมัยก่อนของผม
บางภาพดูแล้วก็ตกใจ บางภาพดูแล้วก็คิดถึง บางภาพดูแล้วก็เขินอาย
เป็นความรู้สึกแปลก ๆ แบบนั้นปะปนกันไป  หัวเราะ

 

ติดตามชมให้ได้นะครับ

********************************************

vol.2705
25.Feb.2012

ตอนเช้าหนาวมากเลยล่ะ
หนาวจนแข็ง

วันนี้เป็นวันที่ถ่ายละครทั้งวัน

แล้วก็...
วันนี้ผมกินทงคัตสึด้วยครับ

ไม่ได้กินมานานแล้วด้วยแหละ ก็เลยรู้สึกอร่อยจริง ๆ

อิ่มเลย


ขอบคุณสำหรับอาหารมื้อนี้ครับ

******************************************

vol.2706
26.Feb.2012

วันนี้ผมไปอัดรายการ
"Bokura no Ongaku"

ได้ไปร้องเพลงร่วมกับวงดนตรีสด
ก็เลยรู้สึกสนุกสนานมากครับ

 

แม้ว่าจะอัดรายการเสร็จไปแล้ว แต่ผมก็ยังรู้สึกครึกครื้นอยู่เลย

***********************************************

vol.2707
27.Feb.2012

วันนี้รายการ"HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP"จะออกอากาศ

จะเฝ้ารอรายการออนแอร์ด้วยความตื่นเต้นเลยครับ
ขอพูดถึงเพลงหน่อยก็แล้วกันนะ
ความหมายของเพลง"Ai, Texas"ก็คือ
ชีวิตที่เปรียบได้กับพื้นดินอันแห้งแล้งที่ปกคลุมทั่วทั้งรัฐเท็กซัส
แม้แต่ความเจ็บปวดที่อยู่ที่นั่นก็จะใช้ความรักโอบกอดมัน
มันเป็นเรื่องราวของการเดินทางแห่งรักของผู้ชายคนนั้นครับ

เพราะฉะนั้นตอนที่แสดงในรายการ
ผมก็ได้ร้องเพลงนี้ไปพร้อม ๆ กับ
การแสดงบทบาทของผู้ชายคนนั้น
ที่แปลงโฉมด้วยเครื่องแต่งกายอันงดงาม

 

แล้วก็วันนี้ ผมก็จะได้ไปออกรายการ
"Coming Soon!" ของนาไกซังด้วยครับ

เป็นรายการสดครับ
ผมจะไปสนุกกับงานต่อล่ะนะ

 

 

อีกนิดนึงก่อนที่จะไป
วันนี้ผมเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันมากไปหน่อย
ก็เลยกินไปซะเยอะเชียวแหละ (หัวเราะ)

 

 

****************************************

vol.2708
28.Feb.2012

วันนี้ถ่ายทำละครตั้งแต่เช้า !
มีฉากกินข้าวกับครอบครัวเยอะมาก
ก็เลยอิ่มจนแน่นท้องไปทั้งวัน !


หลังจากนี้ก็จะมีฉากกินข้าวอีกแล้วครับท่าน!   หัวเราะ

OK let's go!

 


พรุ่งนี้ผมจะไปออกรายการ"Waratte Iitomo!"ด้วยนะครับ

********************************************

vol.2709
29.Feb.2012

วันนี้เป็นวันวางจำหน่ายซีดีเพลง"Ai, Texas"ครับ(^o^)

วันนี้ได้มาถึงด้วยความปลอดภัย ผมดีใจมากครับ

เพลงแถมก็ได้ใส่ทำนองเพลงแบบอื่นเอาไว้ด้วย
ถ้าทุกคนฟังกัน ผมก็จะดีใจมากครับ


วันนี้ผมได้ไปออกรายการ"Waratte Iitomo!"
ที่นั่น ผมได้รับดอกไม้และแฟกซ์เยอะแยะเต็มไปหมด

ข้อความที่น่ายินดีส่งมาถึงมากมาย!
ประทับใจเหลือเกินครับ
ขอบคุณมากครับ

 


เจอกันพรุ่งนี้ครับ

**********************************************

 

 

 

 

 
 

 

 

 

free counters

Comment

Comment:

Tweet